Immigration Blog

USCIS is considering changes that would allow spouses, parents, and/or children of U.S. citizens who can demonstrate extreme hardship to a U.S. citizen spouse or parent to receive a provisional waiver of their unlawful presence before leaving the United States.

These changes are NOT in effect yet and will not be available to applicants until USCIS issues a final rule, which is expected towards the end of 2012. Accordingly, do NOT submit an Application for Waiver (Form I-601) requesting a provisional waiver at this time. Also, be aware that some unauthorized practitioners of immigration law, e.g., notaries or “notarios,” may wrongly claim that they can already file a request for a provisional waiver for you. Please avoid such scams; to learn more, please visit USCIS’s website at www.uscis.gov/avoidscams.

Finally, if you already have an immigrant visa interview at a U.S. consulate abroad, USCIS strongly encourages you to attend as your immigrant visa registration may be canceled if you fail to appear at your interview.

See USCIS’s announcement here: http://j.mp/I-601Waiver
______________________________________________________
El Departamento de Ciudadanía y Servicios de Migración (“USCIS,” por sus siglas en Inglés) está considerando implementar cambios que permitirían a los cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses solicitar un perdón provisional, I-601, para resolver su presencia ilegal antes de salir de los Estados Unidos. Para poder presentar este perdón provisional, es importante que los migrantes puedan demostrar las dificultades extremas que el esposo(a) o padre estadounidense sufrirían en su ausencia.

Estos cambios NO están en vigor por el momento y no estarán disponibles para los solicitantes hasta que USCIS emita una decisión final. Esta decisión se espera sea establecida al finalizar el año 2012.

Por lo que, NO someta una solicitud provisional del perdón I-601 en este momento. Además, tenga en cuenta que algunos practicantes que no están legalmente autorizados para resolver asuntos de migración, por ejemplo, “notarios,” le pueden asegurar que ellos ya pueden presentar una solicitud del perdón provisional para usted. Evite ser víctima de este tipo de fraudes. Para obtener más información al respecto, visite el sitio web de USCIS www.uscis.gov/avoidscams.

Por último, si usted ya tiene una entrevista de migrante en alguno de los consulados de E.E. U.U. en el extranjero, USCIS firmemente recomienda que usted acuda a su cita. USCIS ha mencionado que si usted no asiste a su cita, existe la probabilidad que su solicitud de visa de migrante pueda ser cancelada.

Usted puede leer el anuncio de USCIS aqui: http://j.mp/I-601Waiver.